ന്യായാധിപതി മുന്പാകെ സത്യം ചെയ്തു പറഞ്ഞതിനെ എഴുതിവച്ചിട്ടുളള രേഖ - meaning in malayalam